DOPET
- Duger den här slipsen? - Dit vi ska är slipsar ovanliga.
Var inte sån. Det är en familjeträff.
Vi får göra det bästa av det. Jag tycker att dop är trevliga.
Det är trevligare om det föregås av ett bröllop.
Reg svarar inte. Kan han vara med nån annan?
- Strunta i männen idag, Rose. - Hela dagen?
- Bara under dopet, då? - Okej, då får han träffa andra.
Jag undrar vem slynan är?
- Förlåt. - Räck mig diskhandduken.
Jag är i alla fall färdig.
- Har du väckt Onslow? - Ja, för en timme sen.
Det var i snålaste laget. Han behöver ju minst två.
- Onslow? - Har nån sett min rena skjorta?
- Var är Onslows rena skjorta, Daisy? - Ingen aning. Han har aldrig skjorta.
- Hon minns inte. Du har den aldrig. - Jo, vid högtidliga tillfällen.
- Har han letat i garderoben?
Har du letat i garderoben?
Jag hoppas inte vår tös får barn varje år.
- Det blir väl inte till en vana? - Sluta oroa dig.
Alla brukar fråga vad fadern sysslar med.
Man kan inte svara "klarar sig undan".
- Det var bättre. - Jag har alltid gillat Stephanie.
Jag är osäker på det här smycket, men det får duga.
Jag tänker inte bära mina finaste. Onslows vänner kanske rånar mig.
Håll dig lugn och gör ditt bästa.
- De döper ju åtminstone flickan. - Till "Kylie".
"Kylie" är väl inget kristet namn?
Det låter som en utländsk grönsak.
Om vi möter nån vi känner, kan vi gärna berätta att vi ska på dop.
- Men vi avslöjar inga detaljer. - Vem skulle jag berätta det för?
Jag menar bara att de inte behöver veta var dopet hålls.
- Definitivt inte omständigheterna. - Mina läppar är förseglade.
- Hej, Elisabeth. - Godmorgon.
- Det var värst vad fina ni är. - Tack.
Vi ska på dop.
- Det är en liten intim tillställning. - Så trevligt.
- Elegant? - Ja, någorlunda elegant.
- Annars skulle ni väl inte gå? - Knappast.
- Är bilen ren, Richard? - Det var den för två minuter sen.
- Ha så trevligt. - Det är inte så lätt.
Det kan jag tänka mig. Vi har alla det besvärligt, men du...
- Richard! - Jag kommer.
Hur kan du säga så? Det är elakt, Dennis.
Det är rent av vidrigt. Du vet att jag har gjort slut med Reg.
Jag har inte träffat Reg sen vi blev ihop.
Jaså, den gången. Det var ju bara den enda gången.
Det var helt oskyldigt.
Reg hjälpte mig bara med tipskupongen.
- Ni spelade knappast cricket. - Håll tyst, Onslow.
- Har vi nån öl? - Inte förrän efter dopet.
Det ska vara fest, inte hungersnöd.
Jag behöver en öl. Hyacinth kommer när som helst.
Det har du rätt i. Vi tar varsin öl.
Onslow kunde väl ha ansträngt sig lite och städat?
Det räknas som stor ansträngning. Jag parkerar där.
- Är din far frisk nog att komma? - Det tänker jag ta reda på.
- Det är bäst, han kan vara besvärlig. - Säg inte så om pappas problem.
- Det är bättre att han stannar hemma. - Pappa är inget monster.
Han är bara lite senil, på ett rart sätt.
Strunta i det.
Jag var säker på att vi hade en uppsättning.
Onslows mamma vann dem på bingo.
Inget besvär för vår skull, Daisy.
Det är klart att vi ska ta en drink. Onslow har köpt sherry.
- Köpte Onslow sherry? - Jag fick gömma den i undertröjan.
Väldigt nedlåtande för en man. Jag kände mig steriliserad.
- Hade Onslow slips? - Naturligtvis.
- Han går inte på dop utan slips. - Det gjorde han på sin dotters dop.
Vi hade nog inte råd med en på den tiden.
Så roligt att det går bättre för Onslow.
- Hittade du glasen? - Jag hittar inte alla.
- Ska din far gå, förresten? - Naturligtvis.
Mrs Midgely hjälper honom.
Hon är van. Hon passar honom ibland.
Var har du varit, Reg? Ljug inte. Du har en annan kvinna.
Jag hoppas att hon är förstående.
Det måste hon vara, när hon ser var du tatuerat in mitt namn.
Det är försent, Reg. Jag går dit med Dennis.
Så går det när man inte svarar i telefonen.
Dennis betyder inget. Han fungerar bara som min eskort.
Jag går inte på dop utan kavaljer.
Naturligtvis älskar jag inte Dennis. Han är ju fisk.
Sluta nu, oförskämda gubbskrutt. Nu kommer jag och inget fuffens!
Det var bara pappa och mrs Midgely.
Det ska bli en trevlig tillställning utan bekymmer och gräl.
Det är min dotters och dotterdotters dag.
- Vi förstår. - Tack, Richard.
Nu ställer vi oss upp och tar en drink till att börja med-
- och skålar för vår Stephanie och hennes nya baby.
- Vänta lite, jag var inte klar. - Förlåt.
Jag vet att vissa av oss hade föredragit-
- att Stephanie gift sig först, men gjort är gjort.
- Idag ska vi vara glada. - Det blir nog inga problem.
Skål för Stephanie och barnet.
Den var lite stark.
- Vad har du gjort med sherryn? - Den smakade iller-piss.
Den behövde hjälp på traven.
- När kommer Stephanie? - De kör direkt till kyrkan.
- De? - Hon tar med sig pappan.
- Vi bad henne göra det. - Det är ett steg i rätt riktning.
Det är på tiden att nån träffade pappan.
- "Ta med pappan", sa vi. - Nu räcker det.
- Sluta med det där. - Får jag prata med dig, Daisy?
- Som du vill, Reg. - Nu får du vara klar.
- Vad är det? Du fick ett fint glas. - Det gäller inte glaset.
Vi är alla pappas barn.
- Vi måste ta ett beslut. - Om vad?
- Ska jag ta Reg eller Dennis? - Hör upp nu, Rose.
- Ska pappa få gå på dopet? - Naturligtvis.
- Mrs Midgely gör ju i ordning honom. - Är det klokt att blanda in grannar?
Hon klarar det bra och är i hans ålder.
Då kan hon passa honom här tills vi är tillbaka?
- Han ska gå. Han vill gå på dopet. - Alla vill gå på dopet.
- Till och med Reg vill gå. - Strunta i Reg.
Hur mår pappa? Dopet kanske blir för mycket?
Det blir bara en halvtimme i kyrkan och några mackor på puben.
- En offentlig lokal? - Vi har ett privat rum.
Men är pappa tillräckligt frisk?
Din fräcka lilla jävel. Dig vågar man inte vända ryggen åt.
Han låter tillräckligt frisk.
Rose får åka med oss. Jag vägrar skjutsa pappa.
Jag ansvarar inte för att ta med pappa på dopet.
Han flyttas mot min vilja. Du först, Richard.
- Damerna först. - Den här gången går du först.
Tänk om makten går mig åt huvudet?
Gå bara förbi bilen ifall djuret sitter där.
Av nån anledning skäller den alltid på mig.
Jag tror att allt det här blir för mycket för pappa.
Han bör inte utsättas för all uppståndelse.
- Han kanske gillar det? - Vem har sagt det?
- Glöm det. - Sprid inte ut att pappa gillar sånt.
Är det där mrs Midgely? Hon har säkert skvallrat.
Tuta, Rose borde ha varit här nu.
Hon sa att hon skulle vara klar. Det här verkar bli kaotiskt.
Tuta igen. Vi måste härifrån innan nån jag känner får syn på mig.
Håll ögonen på vägen, Richard.
- Sitt kvar, kyrkoherden kommer. - Vi ska ju träffa honom.
Din kjol passar inte en kyrkoherde.
- Mrs Bucket. - Bouquet.
- Ja, naturligtvis. Hur mår ni? - Jag klarar mig.
- Vem är det här? - Min make Richard.
- Richard, ja. - Hur står det till?
Helvete, där kommer Reg och Dennis.
- Hon är med mig. - Nej, med mig.
- Sluta dra i mig. - Berätta att du är med mig.
- Var det er syster? - Vilka fina hattar.
Jag hoppas att vi slipper surt regn.
- Är inte mamman och barnet här? - Inte än.
Jag har träffat Stephanie och ser fram emot att träffa hennes make.
Det gör vi alla.
- Vänta här, Richard. - Godmorgon.
Det blir nog inget regn även om trädgården behöver lite.
Har inte min syster Violet kommit än?
Ni gillar väl Violet? Jag nämnde henne på basaren.
Hon gifte sig med revisorn och har huset med pool och bastu.
- Jaså, minsann. - Jag gillar inte honom.
Han är lite väl närgången och vissa skämt är ganska usla-
- men han är med i Rotary, vilket ger Violet både Mercedes och kontokort.
- Richard vill ge mig ett kontokort. - Vill jag?
- Jag vill visst det. - Jag vet inte hur de fungerar.
Jag skulle aldrig använda bankomat. Man vet aldrig vem som varit där.
- Ursäkta mig. - Ni skulle gilla Violets livsstil.
Jag måste kolla temperaturen på dopvattnet.
Vi klarar oss bättre ihop med Violet. Nån måste måna om takt.
- Jag är hellre med Daisy. - Hon är gift med Onslow.
Onslow är i alla fall glad. Violet bara gnäller.
Så säger man inte om ägaren av en ny Mercedes.
- Hon ska sitta bredvid mig. - Vi kan sitta tillsammans.
Vi går och ser vilka som kommer.
Ursäkta mig.
Har ni sett en ny Mercedes anlända? Det är min systers.
Jaså minsann? Nej, nån sån har jag inte sett.
Min syster. Hennes man är stor i hästkretsar - en kungasport.
Han har sett drottningen äta räkcocktail...med kikare, antar jag.
Det var i Kempton Park - inte Ascot. Annars hade hon valt rökt lax.
Han byggde huset med pool och bastu åt henne.
Jag gillar personligen inte sånt.
Jag har en biblisk övertygelse att enkelhet är det bästa.
Nu kommer morfar och mormor.
- Vi hann i tid, kyrkoherden. - Hej, Onslow och Daisy.
- Du har kvar din gamla "vibrator"? - Och bilen går som vanligt.
De verkar känna kyrkoherden väl.
Det är sista gången i baksätet med honom. Hans händer är överallt.
Stackars pappa. Hans andning är inte som förr.
Nej, den är häftigare.
Hur mycket är klockan?
- Hur dags skulle Stephanie varit här? - Mina arrangemang lyckas aldrig.
Vi kan inte börja utan henne. Ska vi ta en rackare på puben?
Vi stannar här.
Jag undrade just var pappa blev av.
Telefonen ringde. Bilen har gått sönder några kilometer härifrån.
- Jag hämtar henne. - Nej, vi tar en pålitlig bil.
- Vad var det? - Ge oss bara en vägbeskrivning.
Jag önskar att jag fick ordna släktens sammankomster istället.
Jag har ju vanan inne med mina middagar.
- De gör sitt bästa. - Det räcker inte.
- Onslow hade i alla fall slips. - Och pillade på den oavbrutet.
Man undrar vad pappa pillade med?
Det slutade i alla fall regna.
Vi har kört åtta kilometer. Vi borde ha hittat dem.
De kanske fick igång bilen?
Det vore väldigt tanklöst av dem. En typisk brist på hänsyn.
Titta på de där två.
Tänk bara vad pappa fick stå ut med under kriget.
Han var väl chaufför?
Jag kan inte berätta allt. Det var hemligstämplat.
Hallå, är det prästgården?
Tack och lov för det.
Det här var en dålig linje för prästerliga syften.
Får jag tala med er man.
Jag vet att han har ett dop. Jag står vid den finare delen.
Min systerdotter är mamman.
Det är Hyacinth Bouquet. Minns ni när vi träffades?
Det låter som om nån stönar på linjen. Det var bättre.
Vi möttes på kyrkans basar.
Ja, alla ville åt min vita elefant.
Jag ringer från en telefonkiosk - inte från min vita digitaltelefon.
Jag är ute på vischan och letar efter modern och dottern.
Deras bil har gått sönder, men vi hittar dem inte.
Jag vill bara veta om de har kommit.
Om inte, vill jag ha en beskrivning av deras fordon.
Ja, jag kan vänta.
- Vad är det? - Vi körde förbi dem.
Hur är det möjligt?
- Det var hippierna med bussen. - Herre jösses.
Exakt.
- Toppen. - Ni räddade oss.
Vänta lite, innan ni tar...
- Ni räddade oss. Vi ska på dop. - Vi vet det.
Farbror Richard...och Hyacinth.
- Hur mår du? - Bra, men batteriet i bussen är dött.
- Nu får du väl plats? - Det går inte.
Det här går inte, Richard.
Nu testar vi.
- Vem av dem är pappan? - Jag vet inte.
- Det måste vara han. - Jag hoppas det.
Låt mig få försöka...med bussen.
- Sluta pilla med slipsen, Onslow. - Det känns som om jag ska hängas.
Här kommer Violet.
- Vadslagningen verkar gå bra. - De får ju i alla fall dina pengar.
- Vem av er är pappan? - Det är jag.
- Nej, jag.
- Vad är det nu? - Det bråkar om vem som är pappa.
Vem är det?
- Sa de vem som är pappan? - Strunt i det.
Det är på tiden att vi åker.
- Det är Stephanie! - Det var på tiden.
Jag vill inte filmas på väg ut ur en hippiebuss.
- Vad hände med er bil? - Richard slet ut den.
- Så var det inte. - Det är ett vackert barn.
- Vem är pappan? - Nu går vi in i kyrkan.
- Söla inte. - Det gör jag inte.
Kommer vi först kan vi gömma oss bakom pelaren.
- Är det den långe? - Det slutade i alla fall regna.